27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:27:1 ⧉λέγωlegoI say Luke 9:27:2 ⧉δὲdebut Luke 9:27:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 9:27:4 ⧉ἀληθῶςaleethostruly Luke 9:27:5 ⧉εἰσίνeeseenare Luke 9:27:6 ⧉τινεςteenessome Luke 9:27:7 ⧉τῶνtonof the Luke 9:27:8 ⧉αὐτοῦaftoohere Luke 9:27:9 ⧉ἑστηκότωνehsteekotonstanding Luke 9:27:10 ⧉οἳeewho Luke 9:27:11 ⧉οὐoonot Luke 9:27:12 ⧉μὴmeenot Luke 9:27:13 ⧉γεύσωνταιyefsontethey might taste Luke 9:27:14 ⧉θανάτουthanatoodeath Luke 9:27:15 ⧉ἕωςeosuntil Luke 9:27:16 ⧉ἂνanif Luke 9:27:17 ⧉ἴδωσινeethoseenthey see Luke 9:27:18 ⧉τὴνteenthe Luke 9:27:19 ⧉βασιλείανvaseeleeankingdom Luke 9:27:20 ⧉τοῦtooof the Luke 9:27:21 ⧉θεοῦtheooGod |
27. Formal Translation But I say to you truly, there are some of those standing here who will not taste of death until they see the kingdom of God {Theos, Revealed King}. |
27. Dynamic Translation I tell you the truth: some who are standing here will not experience death until they see the kingdom of God {Theos, Coming Reign}. |