28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:28:1 ⧉Ἐγένετοeyenetoit happened Luke 9:28:2 ⧉δὲdenow Luke 9:28:3 ⧉μετὰmetaafter Luke 9:28:4 ⧉τοὺςtoosthe Luke 9:28:5 ⧉λόγουςloyooswords Luke 9:28:6 ⧉τούτουςtootoosthese Luke 9:28:7 ⧉ὡσεὶosiabout Luke 9:28:8 ⧉ἡμέραιeemeredays Luke 9:28:9 ⧉ὀκτὼoktoeight Luke 9:28:10 ⧉καὶkeand Luke 9:28:11 ⧉παραλαβὼνparalavonhaving taken along Luke 9:28:12 ⧉ΠέτρονpetronPeter Luke 9:28:13 ⧉καὶkeand Luke 9:28:14 ⧉ἸωάννηνyoaneenJohn Luke 9:28:15 ⧉καὶkeand Luke 9:28:16 ⧉ἸάκωβονyakovonJames Luke 9:28:17 ⧉ἀνέβηaneveehe went up Luke 9:28:18 ⧉εἰςeesinto Luke 9:28:19 ⧉τὸtothe Luke 9:28:20 ⧉ὄροςorosmountain Luke 9:28:21 ⧉προσεύξασθαιprosefksastheto pray |
28. Formal Translation And it happened, after these words, about eight days later, that, having taken along Peter, John, and James, He {Iesous, Praying Son} went up into the mountain to pray. |
28. Dynamic Translation About eight days after these words, He {Iesous, Revealed Son} took Peter, John, and James with Him and went up on the mountain to pray. |