37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:37:1 ⧉Ἐγένετοeyenetoit happened Luke 9:37:2 ⧉δὲdeand Luke 9:37:3 ⧉τῇteeon the Luke 9:37:4 ⧉ἑξῆςekseesnext Luke 9:37:5 ⧉ἡμέρᾳeemeraday Luke 9:37:6 ⧉κατελθόντωνkatelthontonhaving come down Luke 9:37:7 ⧉αὐτῶνaftonof them Luke 9:37:8 ⧉ἀπὸapofrom Luke 9:37:9 ⧉τοῦtoothe Luke 9:37:10 ⧉ὄρουςorosmountain Luke 9:37:11 ⧉συνήντησενseeneentisenmet Luke 9:37:12 ⧉αὐτῷaftohim Luke 9:37:13 ⧉ὄχλοςokhloscrowd Luke 9:37:14 ⧉πολύςpoleesgreat |
37. Formal Translation Now it happened, on the next day, when they had come down from the mountain, that a great crowd met Him {Iesous, Mighty Teacher}. |
37. Dynamic Translation The following day, when they came down from the mountain, a large crowd came to meet Him {Iesous, Compassionate Savior}. |