40. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:40:1 ⧉καὶkeand Luke 9:40:2 ⧉ἐδεήθηνedeeethinI begged Luke 9:40:3 ⧉τῶνtonof the Luke 9:40:4 ⧉μαθητῶνmatheetondisciples Luke 9:40:5 ⧉σουsooyour Luke 9:40:6 ⧉ἵναeenathat Luke 9:40:7 ⧉ἐκβάλωσινekvaloseenmight cast out Luke 9:40:8 ⧉αὐτόaftoit Luke 9:40:9 ⧉καὶkeand Luke 9:40:10 ⧉οὐκouknot Luke 9:40:11 ⧉ἠδυνήθησανeedheeneetheesanthey were able |
40. Formal Translation And I begged Your {Iesous, Delivering Savior} disciples in order that they might cast it out; and they were not able. |
40. Dynamic Translation I pleaded with Your {Iesous, Powerful Master} disciples to drive it out, but they could not. |