44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:44:1 ⧉ΘέσθεthehsthePut Luke 9:44:2 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Luke 9:44:3 ⧉εἰςeesinto Luke 9:44:4 ⧉τὰtathe Luke 9:44:5 ⧉ὦταotaears Luke 9:44:6 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 9:44:7 ⧉τοὺςtoosthe Luke 9:44:8 ⧉λόγουςloguswords Luke 9:44:9 ⧉τούτουςtootoosthese Luke 9:44:10 ⧉ὁothe Luke 9:44:11 ⧉γὰρgarfor Luke 9:44:12 ⧉υἱὸςeeosson Luke 9:44:13 ⧉τοῦtooof the Luke 9:44:14 ⧉ἀνθρώπουanthropooman Luke 9:44:15 ⧉μέλλειmeleeis about Luke 9:44:16 ⧉παραδίδοσθαιparadeethostheto be handed over Luke 9:44:17 ⧉εἰςeesinto Luke 9:44:18 ⧉χεῖραςkheerashands Luke 9:44:19 ⧉ἀνθρώπωνanthroponof men |
44. Formal Translation Place these words into your ears; for the Son of Man {huios tou anthropou, Foretold Sufferer} is about to be delivered into the hands of men. |
44. Dynamic Translation Let these words sink into your ears; the Son of Man {huios tou anthropou, Soon Betrayed Lord} will soon be handed over into the hands of men. |