5. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:5:1 ⧉καὶkeand Luke 9:5:2 ⧉ὅσοιoseeas many as Luke 9:5:3 ⧉ἂνanif Luke 9:5:4 ⧉μὴmeenot Luke 9:5:5 ⧉δέχωνταιdekhondereceive Luke 9:5:6 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 9:5:7 ⧉ἐξερχόμενοιekserkhomeneegoing out Luke 9:5:8 ⧉ἀπὸapofrom Luke 9:5:9 ⧉τῆςteesthe Luke 9:5:10 ⧉πόλεωςpoleostown Luke 9:5:11 ⧉ἐκείνηςekeeneesthat Luke 9:5:12 ⧉τὸνtonthe Luke 9:5:13 ⧉κονιορτὸνkoneeortondust Luke 9:5:14 ⧉ἀπὸapofrom Luke 9:5:15 ⧉τῶνtonthe Luke 9:5:16 ⧉ποδῶνpodonfeet Luke 9:5:17 ⧉ὑμῶνeemonyour Luke 9:5:18 ⧉ἀποτινάσσετεapoteenasseteshake off Luke 9:5:19 ⧉εἰςeesfor Luke 9:5:20 ⧉μαρτύριονmarteereeontestimony Luke 9:5:21 ⧉ἐπʼepagainst Luke 9:5:22 ⧉αὐτούςaftoosthem |
5. Formal Translation And whoever does not receive you, when you go out from that city, shake off the dust from your feet as a testimony against them. |
5. Dynamic Translation If people do not welcome you, as you leave that town, shake the dust off your feet as a warning to them. |