6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:6:1 ⧉ἐξερχόμενοιeksehrkhomeneegoing out Luke 9:6:2 ⧉δὲdeand Luke 9:6:3 ⧉διήρχοντοdeeeerkhontothey were going through Luke 9:6:4 ⧉κατὰkatathrough Luke 9:6:5 ⧉τὰςtasthe Luke 9:6:6 ⧉κώμαςkomasvillages Luke 9:6:7 ⧉εὐαγγελιζόμενοιevangehleezomeneeproclaiming good news Luke 9:6:8 ⧉καὶkeand Luke 9:6:9 ⧉θεραπεύοντεςthehrapevonteshealing Luke 9:6:10 ⧉πανταχοῦpantakhooeverywhere |
6. Formal Translation And as they went out, they were passing through the villages, proclaiming the good news and healing everywhere. |
6. Dynamic Translation So as they set out, they traveled from village to village, sharing the good news and healing everywhere. |