12. Source Text: Hebrew (WLC) Malachi 3:12:1 ⧉וְאִשְּׁר֥וּveishshuruand they will call blessed Malachi 3:12:2 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Malachi 3:12:3 ⧉כָּל־הַגּוֹיִ֑םkolhagoyimall the nations Malachi 3:12:4 ⧉כִּֽי־תִהְי֤וּkitiheyufor you will be Malachi 3:12:5 ⧉אַתֶּם֙atemyou Malachi 3:12:6 ⧉אֶ֣רֶץeretsa land Malachi 3:12:7 ⧉חֵ֔פֶץkhefetsof delight Malachi 3:12:8 ⧉אָמַ֖רamarsays Malachi 3:12:9 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Malachi 3:12:10 ⧉צְבָא֑וֹת׃סtsevaotof hosts |
12. Formal Translation All the nations will speak of you as blessed, for you will be a land that brings delight, declares the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Divine Commander}. |
12. Dynamic Translation People in every nation will say you are blessed, because your land will be highly sought after, says the LORD of hosts {Yahweh Tsevaot, Supreme Leader}. |