13. Source Text: Hebrew (WLC) Malachi 3:13:1 ⧉חָזְק֥וּkhazekuthey have been strong Malachi 3:13:2 ⧉עָלַ֛יalaiagainst me Malachi 3:13:3 ⧉דִּבְרֵיכֶ֖םdibrekhemyour words Malachi 3:13:4 ⧉אָמַ֣רamarsaid Malachi 3:13:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Malachi 3:13:6 ⧉וַאֲמַרְתֶּ֕םvaamartemand you said Malachi 3:13:7 ⧉מַה־נִּדְבַּ֖רְנוּmanidabbarnuwhat have we spoken Malachi 3:13:8 ⧉עָלֶֽיךָ׃alekhaagainst you |
13. Formal Translation "You have spoken forcefully against Me," says the LORD{Yahweh, Rebuking Judge}, "yet you say, 'What have we said against You?'" |
13. Dynamic Translation "Your speech has been harsh toward Me," says the LORD{Yahweh, Confronting God}, "but you ask, 'How did we speak against You?'" |