17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:17:1 ⧉καὶkeand Mark 1:17:2 ⧉εἶπενeepenhe said Mark 1:17:3 ⧉αὐτοῖςaftoisto them Mark 1:17:4 ⧉ὁothe Mark 1:17:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 1:17:6 ⧉Δεῦτεdevtecome Mark 1:17:7 ⧉ὀπίσωopeesobehind Mark 1:17:8 ⧉μουmoome Mark 1:17:9 ⧉καὶkeand Mark 1:17:10 ⧉ποιήσωpeeeesoI will make Mark 1:17:11 ⧉ὑμᾶςeemasyou Mark 1:17:12 ⧉γενέσθαιyenestheto become Mark 1:17:13 ⧉ἁλιεῖςaleeeesfishers Mark 1:17:14 ⧉ἀνθρώπωνanthroponof people |
17. Formal Translation And Jesus {Iesous, Discipleship Teacher} said to them, “Come after Me, and I will make you to become fishers of men.” |
17. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Mission Caller} said to them, “Come, follow Me, and I will make you fishers of people.” |