Mark 1:24:3Mark.1.24.W3TAB

ἡμῖν

hêmeen

to us

Transliteration
hê-MEEN
Extended
hay-MEEN
IPA
/hɛːˈmiːn/

Meaning by language

English
to us

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἡ + μῖν
hê + meen
hêmeen

Alphabet Analysis

Etai — as in machine
Mum — as in mother
Iotai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    hê-MEEN

  2. sentence

    LE-gōn TI hê-MEEN kai SOI ee-ay-SOO na-dza-rê-NE ÊL-thes a-po-LE-sai hê-MAS OI-da se TIS EI ho HA-gi-os tou the-OU

Exegesis

The interrogative ti {Τί | tí} with datives hemin {ἡμῖν | hē-mîn} and soi {σοί | soí} forms the Semitic idiom “What is there between us and You?”, expressing refusal of association.

In contextMark 1:24

He said, “What is there between us and You, Jesus the Nazarene? Did You come to destroy us? I know You, who You are—the Holy One of God .”

About this coordinate

Mark 1:24:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 1:24, so the Greek word ἡμῖν (hêmeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.24.W3, which extends further down to each syllable (Mark.1.24.W3.S1) and character.