Mark 1:26:6Mark.1.26.W6TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
kai spa-RAK-san au-TON to PNEU-ma to a-KA-thar-ton kai phō-NÊ-san phō-NÊ me-GA-lê ex-ÊL-then eks au-TOU
Exegesis
The noun phrase to pneuma to akatharton {τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον | tò pneûma tò akátharton} functions as the grammatical subject, with the repeated article creating a tight unit between noun and adjective and highlighting the defiling character of the spirit.
Root and etymology
akathartosalpha–kappa–alpha–theta–alpha–rho–tau–omicron–sigma
“unclean, impure”
In context — Mark 1:26
And the unclean spirit , after convulsing him and crying out with a loud voice, went out from him.
About this coordinate
Mark 1:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 1:26, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.26.W6, which extends further down to each syllable (Mark.1.26.W6.S1) and character.