29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:29:1 ⧉Καὶkeand Mark 1:29:2 ⧉εὐθὺςefthisimmediately Mark 1:29:3 ⧉ἐκekout of Mark 1:29:4 ⧉τῆςteesthe Mark 1:29:5 ⧉συναγωγῆςseenagoyeessynagogue Mark 1:29:6 ⧉ἐξελθόντεςekselthondeshaving gone out Mark 1:29:7 ⧉ἦλθονeelthonthey went Mark 1:29:8 ⧉εἰςeesinto Mark 1:29:9 ⧉τὴνtinthe Mark 1:29:10 ⧉οἰκίανeekeeanhouse Mark 1:29:11 ⧉Σίμωνοςseemonosof Simon Mark 1:29:12 ⧉καὶkeand Mark 1:29:13 ⧉Ἀνδρέουandreooof Andrew Mark 1:29:14 ⧉μετὰmetawith Mark 1:29:15 ⧉Ἰακώβουeeakovooof James Mark 1:29:16 ⧉καὶkeand Mark 1:29:17 ⧉Ἰωάννουeeoanooof John |
29. Formal Translation And immediately, after they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew with James and John. |
29. Dynamic Translation Right away, after they left the synagogue, they went to the home of Simon and Andrew with James and John. |