Mark 1:39:12Mark.1.39.W12TAB
καὶ
kai
“and”
- Transliteration
- KAI
- Extended
- kai
- IPA
- /kai/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KAI
- sentence
KAI ÊL-then kê-RYS-sōn eis tas sy-na-gō-GAS au-TŌN eis HO-lēn tēn ga-li-LAI-an KAI ta dai-MO-ni-a ek-BAL-lōn
Exegesis
The coordinating conjunction kai {καὶ | kaì} before ta daimonia {τὰ δαιμόνια | tà daimónia} links proclamation and exorcism as parallel aspects of one ministry, with the participle ekballon closely associated with this object. The structure thus presents a concise summary in which movement, teaching, and spiritual authority are grammatically intertwined, and this is mirrored in translation by rendering the participles as actions accompanying the main verb.
Root and etymology
kairoskai-rós
“appointed time, season”
In context — Mark 1:39
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons .
About this coordinate
Mark 1:39:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Mark 1:39, so the Greek word καὶ (kai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.39.W12, which extends further down to each syllable (Mark.1.39.W12.S1) and character.