Mark 1:39:8Mark.1.39.W8TAB
εἰς
eis
“into”
- Transliteration
- eis
- Extended
- ays
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- into
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
KAI ÊL-then kê-RYS-sōn eis tas sy-na-gō-GAS au-TŌN eis HO-lēn tēn ga-li-LAI-an KAI ta dai-MO-ni-a ek-BAL-lōn
Exegesis
The first prepositional phrase, eis tas synagogas auton {εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν | eîs tàs synagōgàs autôn}, specifies the immediate arenas of ministry as “their synagogues,” tying the activity to local Jewish communities.
The second, eis holen ten Galilaian {εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν | eîs hólēn tḕn Galilaían}, broadens the scope to the entire region, creating a progression from specific locations to comprehensive coverage.
Root and etymology
halsalpha with rough breathing–lambda–sigma
“salt, sea”
In context — Mark 1:39
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons .
About this coordinate
Mark 1:39:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 1:39, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.39.W8, which extends further down to each syllable (Mark.1.39.W8.S1) and character.