6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:6:1 ⧉καὶkeand Mark 1:6:2 ⧉ἦνeenwas Mark 1:6:3 ⧉ὁothe Mark 1:6:4 ⧉ἸωάννηςyoannisJohn Mark 1:6:5 ⧉ἐνδεδυμένοςenthethimenosclothed Mark 1:6:6 ⧉τρίχαςtreekhashair Mark 1:6:7 ⧉καμήλουkameelooof a camel Mark 1:6:8 ⧉καὶkeand Mark 1:6:9 ⧉ζώνηνzoneea belt Mark 1:6:10 ⧉δερματίνηνthermateeneeleather Mark 1:6:11 ⧉περὶpereearound Mark 1:6:12 ⧉τὴνteenthe Mark 1:6:13 ⧉ὀσφὺνosfeenwaist Mark 1:6:14 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 1:6:15 ⧉καὶkeand Mark 1:6:16 ⧉ἔσθωνesthoneating Mark 1:6:17 ⧉ἀκρίδαςakreethaslocusts Mark 1:6:18 ⧉καὶkeand Mark 1:6:19 ⧉μέλιmeleehoney Mark 1:6:20 ⧉ἄγριονagreeonwild |
6. Formal Translation And John was clothed in camel’s hair and had a leather belt around his loins, and he ate locusts and wild honey. |
6. Dynamic Translation John dressed in camel hair and wore a leather belt at his waist, and he ate locusts and wild honey. |