Mark 10:11:12Mark.10.11.W12TAB
ἄλλην
allên
“another”
- Transliteration
- AL-lên
- Extended
- ahl-LAYN
- IPA
- /ˈal.lɛːn/
Meaning by language
- English
- another
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AL-lên
- sentence
KAI LE-gei au-TOIS HOS AN a-po-LY-sê tên gy-NAI-ka au-TOU KAI ga-MÊ-sê AL-lên moi-KHA-tai ep au-TÊN
Exegesis
The coordinating conjunction kai {καὶ | kaì} tightly links divorce and remarriage as a single scenario, while allēn {ἄλλην | állēn} ‘another’ specifies a different woman as the object of the second verb.
In context — Mark 10:11
And He says to them, “Whoever divorces his wife and marries another, he commits adultery against her.”
About this coordinate
Mark 10:11:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Mark 10:11, so the Greek word ἄλλην (allên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.10.11.W12, which extends further down to each syllable (Mark.10.11.W12.S1) and character.