13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:13:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 10:13:2 ⧉προσέφερονproseferonthey were bringing Mark 10:13:3 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 10:13:4 ⧉παιδίαpedeeachildren Mark 10:13:5 ⧉ἵναeenaso that Mark 10:13:6 ⧉αὐτῶνaftonthem Mark 10:13:7 ⧉ἅψηταιhapsitemight touch Mark 10:13:8 ⧉οἱeethe Mark 10:13:9 ⧉δὲdebut Mark 10:13:10 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Mark 10:13:11 ⧉ἐπετίμησανepeteemeesanrebuked Mark 10:13:12 ⧉αὐτοῖςaftisthem |
13. Formal Translation And they were bringing children to Him {Iesous, Compassionate Receiver} so that He might touch them, but the disciples rebuked them. |
13. Dynamic Translation People were bringing children to Jesus {Iesous, Welcoming Lord} so that He would touch them, but the disciples scolded those who brought them. |