Mark 10:17:2Mark.10.17.W2TAB
ἐκπορευομένου
ekporewomenou
“as {was} going out”
- Transliteration
- ek-po-re-wo-ME-nou
- Extended
- ehk-poh-reh-woh-MEH-noo
- IPA
- /ek.po.re.woˈme.nuː/
Meaning by language
- English
- as {was} going out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-po-re-wo-ME-nou
- sentence
KAI ek-po-re-wo-ME-nou au-TOU eis ho-DON pros-dra-MON heis KAI go-ny-pe-TE-sas au-TON e-pê-RO-ta au-TON di-DAS-ka-le a-ga-THE TI poi-E-sô HI-na dzô-ÊN ai-O-ni-on klê-ro-no-ME-sô
Exegesis
The verse begins with the genitive absolute ekporeuomenou autou {ἐκπορευομένου αὐτοῦ | ek-po-reu-o-mé-nou autoû}, a circumstantial construction marking time, best rendered “as He was going out.”
In context — Mark 10:17
And as He was going out into the road, one ran up and, having knelt to Him, was asking Him, “Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life ?”
About this coordinate
Mark 10:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 10:17, so the Greek word ἐκπορευομένου (ekporewomenou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.10.17.W2, which extends further down to each syllable (Mark.10.17.W2.S1) and character.