20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:20:1 ⧉ὁothe Mark 10:20:2 ⧉δὲdeand Mark 10:20:3 ⧉ἔφηefeehe said Mark 10:20:4 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 10:20:5 ⧉ΔιδάσκαλεdheethaskaleTeacher Mark 10:20:6 ⧉ταῦταtaftathese {things} Mark 10:20:7 ⧉πάνταpandaall Mark 10:20:8 ⧉ἐφυλαξάμηνefeelaksameenI kept Mark 10:20:9 ⧉ἐκekfrom Mark 10:20:10 ⧉νεότητόςneoteetosyouth Mark 10:20:11 ⧉μουmooof me |
20. Formal Translation But he said to Him {Iesous, Discerning Teacher}, “Teacher, I have kept all these things from my youth.” |
20. Dynamic Translation And he replied to Him {Iesous, Compassionate Teacher}, “Teacher, I have followed every one of these directives since my youth.” |