21. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:21:1 ⧉ὁothe Mark 10:21:2 ⧉δὲdeand Mark 10:21:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 10:21:4 ⧉ἐμβλέψαςemvlepsashaving looked at Mark 10:21:5 ⧉αὐτῷaftoat him Mark 10:21:6 ⧉ἠγάπησενeegapeesenloved Mark 10:21:7 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 10:21:8 ⧉καὶkeand Mark 10:21:9 ⧉εἶπενeepensaid Mark 10:21:10 ⧉αὐτῷaftoto him Mark 10:21:11 ⧉Ἕνenone Mark 10:21:12 ⧉σεseyou Mark 10:21:13 ⧉ὑστερεῖeestereelacks Mark 10:21:14 ⧉ὕπαγεeepayego Mark 10:21:15 ⧉ὅσαosaas many things as Mark 10:21:16 ⧉ἔχειςekhisyou have Mark 10:21:17 ⧉πώλησονpolisonsell Mark 10:21:18 ⧉καὶkeand Mark 10:21:19 ⧉δὸςdosgive Mark 10:21:20 ⧉τοῖςtisto the Mark 10:21:21 ⧉πτωχοῖςptokheespoor Mark 10:21:22 ⧉καὶkeand Mark 10:21:23 ⧉ἕξειςeksisyou will have Mark 10:21:24 ⧉θησαυρὸνtheesavrontreasure Mark 10:21:25 ⧉ἐνenin Mark 10:21:26 ⧉οὐρανῷooranoheaven Mark 10:21:27 ⧉καὶkeand Mark 10:21:28 ⧉δεῦροthevrocome Mark 10:21:29 ⧉ἀκολούθειakolootheefollow Mark 10:21:30 ⧉μοιmeeme |
21. Formal Translation But Jesus {Iesous, Discerning Teacher}, having looked intently at him, loved him, and He said to him, “One thing you lack: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.” |
21. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Compassionate Guide} looked closely at him and loved him. He said to him, “There is one thing you are missing: Go, sell everything you own, and give it to those who are poor. And you will have riches in heaven. Then come and follow Me.” |