27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:27:1 ⧉ἐμβλέψαςemvlepsashaving looked at Mark 10:27:2 ⧉αὐτοῖςavtoisto them Mark 10:27:3 ⧉ὁothe Mark 10:27:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 10:27:5 ⧉λέγειleyeesays Mark 10:27:6 ⧉Παρὰparawith Mark 10:27:7 ⧉ἀνθρώποιςanthropeeswith humans Mark 10:27:8 ⧉ἀδύνατονatheenatonimpossible Mark 10:27:9 ⧉ἀλλʼalbut Mark 10:27:10 ⧉οὐoonot Mark 10:27:11 ⧉παρὰparawith Mark 10:27:12 ⧉θεῷtheoGod Mark 10:27:13 ⧉πάνταpandaall things Mark 10:27:14 ⧉γὰρgarfor Mark 10:27:15 ⧉δυνατὰtheenatapossible Mark 10:27:16 ⧉παρὰparawith Mark 10:27:17 ⧉τῷtothe Mark 10:27:18 ⧉θεῷtheoGod |
27. Formal Translation Having looked at them, Jesus {Iesous, Discerning Teacher} says, “With men it is impossible, but not with God {Theos, All-Powerful Lord}; for with God all things are possible.” |
27. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Compassionate Savior} looked at them and said, “It is impossible for people, but not for God {Theos, Limitless Power}; for with God everything is possible.” |