26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:26:1 ⧉οἱeethe Mark 10:26:2 ⧉δὲdeand Mark 10:26:3 ⧉περισσῶςperesosexceedingly Mark 10:26:4 ⧉ἐξεπλήσσοντοeksepleesodowere astonished Mark 10:26:5 ⧉λέγοντεςleghondessaying Mark 10:26:6 ⧉πρὸςprosto Mark 10:26:7 ⧉ἑαυτούςheafdoosthemselves Mark 10:26:8 ⧉Καὶkeand Mark 10:26:9 ⧉τίςteeswho Mark 10:26:10 ⧉δύναταιdeenateis able Mark 10:26:11 ⧉σωθῆναιsotheeneto be saved |
26. Formal Translation But they were exceedingly astonished, saying to themselves, “And who is able to be saved?” |
26. Dynamic Translation They were shocked and said, “Then who can be saved?” |