Mark 10:27:7Mark.10.27.W7TAB
ἀνθρώποις
anthrôpois
“with humans”
- Transliteration
- an-THRÔ-pois
- Extended
- ahn-THROH-pois
- IPA
- /anˈtʰrɔː.pois/
Meaning by language
- English
- with humans
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Theta | th — as in thin | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
an-THRÔ-pois
- sentence
em-BLE-psas au-TOIS ho ee-ay-SOOS LE-gei pa-RA an-THRÔ-pois a-DY-na-ton al ou pa-RA the-Ô PAN-ta gar dy-na-TA pa-RA tôi the-Ô
Exegesis
The first prepositional phrase Para anthropois {Παρὰ ἀνθρώποις | Pará anthrṓ-pois} introduces the human sphere, with the dative plural marking the realm “with people” in which the neuter predicate adynaton {ἀδύνατον | a-dý-na-ton} “impossible” holds.
In context — Mark 10:27
Having looked at them, Jesus says, “With men it is impossible , but not with God ; for with God all things are possible.”
About this coordinate
Mark 10:27:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 10:27, so the Greek word ἀνθρώποις (anthrôpois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.10.27.W7, which extends further down to each syllable (Mark.10.27.W7.S1) and character.