29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:29:1 ⧉ἔφηefeesaid Mark 10:29:2 ⧉ὁothe Mark 10:29:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 10:29:4 ⧉ἈμὴνameenTruly Mark 10:29:5 ⧉λέγωleghoI say Mark 10:29:6 ⧉ὑμῖνeemeento you Mark 10:29:7 ⧉οὐδείςootheesno one Mark 10:29:8 ⧉ἐστινestinis Mark 10:29:9 ⧉ὃςoswho Mark 10:29:10 ⧉ἀφῆκενafikenleft Mark 10:29:11 ⧉οἰκίανeekeeanhouse Mark 10:29:12 ⧉ἢeeor Mark 10:29:13 ⧉ἀδελφοὺςathelfoosbrothers Mark 10:29:14 ⧉ἢeeor Mark 10:29:15 ⧉ἀδελφὰςathelfassisters Mark 10:29:16 ⧉ἢeeor Mark 10:29:17 ⧉μητέραmeeteramother Mark 10:29:18 ⧉ἢeeor Mark 10:29:19 ⧉πατέραpaterafather Mark 10:29:20 ⧉ἢeeor Mark 10:29:21 ⧉τέκναteknachildren Mark 10:29:22 ⧉ἢeeor Mark 10:29:23 ⧉ἀγροὺςaghrooslands Mark 10:29:24 ⧉ἕνεκενenekenfor the sake of Mark 10:29:25 ⧉ἐμοῦemoome Mark 10:29:26 ⧉καὶkeand Mark 10:29:27 ⧉ἕνεκενenekenfor the sake of Mark 10:29:28 ⧉τοῦtoothe Mark 10:29:29 ⧉εὐαγγελίουevanyeleeoogospel |
29. Formal Translation Jesus {Iesous, Faithful Reward Giver} said, “Truly I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel.” |
29. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Worthy Supreme Lord} replied, “I assure you, there is no one who has given up home, brothers, sisters, mother, father, children, or property for Me and for the gospel.” |