Mark 10:36:8Mark.10.36.W8TAB
ὑμῖν
hymin
“for you”
- Transliteration
- hy-MIN
- Extended
- hyoo-MIHN
- IPA
- /hyˈmiːn/
Meaning by language
- English
- for you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MIN
- sentence
ho de EI-pen au-TOIS TI THE-le-te poi-EH-sô hy-MIN
Exegesis
The verb poiesō {ποιήσω | poi-ḗ-sō} in the aorist subjunctive first person singular expresses a potential action contingent upon their stated desire, and the final dative hymin {ὑμῖν | hū-mîn} identifies the beneficiaries, “for you.” In translation, the Greek order is reshaped into natural subject–verb–object English word order, while the sense of potential or requested action conveyed by the subjunctive is represented through the context of polite inquiry and willingness to act.
In context — Mark 10:36
But He said to them, “What do you want Me to do for you?”
About this coordinate
Mark 10:36:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 10:36, so the Greek word ὑμῖν (hymin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.10.36.W8, which extends further down to each syllable (Mark.10.36.W8.S1) and character.