40. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:40:1 ⧉τὸtothe Mark 10:40:2 ⧉δὲdebut Mark 10:40:3 ⧉καθίσαιkathiseto sit Mark 10:40:4 ⧉ἐκekfrom Mark 10:40:5 ⧉δεξιῶνthekkseeonright {hand side} Mark 10:40:6 ⧉μουmooof me Mark 10:40:7 ⧉ἢeeor Mark 10:40:8 ⧉ἐξeksfrom Mark 10:40:9 ⧉εὐωνύμωνevoneemonleft {hand side} Mark 10:40:10 ⧉οὐκooknot Mark 10:40:11 ⧉ἔστινestinis Mark 10:40:12 ⧉ἐμὸνemonmine Mark 10:40:13 ⧉δοῦναιdooneto give Mark 10:40:14 ⧉ἀλλʼalbut Mark 10:40:15 ⧉οἷςeesfor whom Mark 10:40:16 ⧉ἡτοίμασταιeetoimasteit has been prepared |
40. Formal Translation But the right to sit at My {Iesous, Submissive Son} right hand or at My left hand is not Mine to give; rather, it is for those for whom it has been prepared. |
40. Dynamic Translation But it is not for Me {Iesous, Yielded Servant} to grant a seat at My right or at My left; those seats have been prepared for those for whom they were intended. |