| 41. Morphological Analysis kai {Καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • akousantes {ἀκούσαντες | akoúsantes}: having heard (aorist active participle • nominative masculine plural • from akouō) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • deka {δέκα | déka}: ten (cardinal numeral • nominative masculine plural used substantivally) • ērxanto {ἤρξαντο | ḗrxanto}: they began (aorist middle indicative • third person plural • from archomai) • aganaktein {ἀγανακτεῖν | aganakteîn}: to be indignant (present active infinitive • from aganakteō) • peri {περὶ | perì}: about (preposition with genitive) • Iakōbou {Ἰακώβου | Iakṓbou}: James (proper noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • Iōannou {Ἰωάννου | Iōánnou}: John (proper noun • genitive masculine singular) |