Mark 10:42:8Mark.10.42.W8TAB
Οἴδατε
oidate
“you know”
- Transliteration
- OI-da-te
- Extended
- OI-dah-teh
- IPA
- /ˈoi.da.te/
Meaning by language
- English
- you know
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
OI-da-te
- sentence
KAI pros-ka-le-SA-me-nos au-TOUS ho ee-ay-SOOS LE-gei au-TOIS OI-da-te HO-ti hoi do-KOUN-tes AR-khein tôn e-thnÔN ka-ta-ky-ri-EU-ou-sin au-TÔN KAI hoi me-GA-loi au-TÔN ka-te-kksou-si-A-zou-sin au-TÔN
Exegesis
The perfect verb oidate {Οἴδατε | Oí-da-te} ‘you know’ introduces shared knowledge and functions as a discourse marker to frame the didactic saying that follows, with hoti {ὅτι | hó-ti} signaling the content of what is known.
In context — Mark 10:42
And Jesus , having called them to Himself, says to them, "You know that those who are considered to rule over the nations exercise lordship over them, and their great ones exercise authority over them."
About this coordinate
Mark 10:42:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 10:42, so the Greek word Οἴδατε (oidate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.10.42.W8, which extends further down to each syllable (Mark.10.42.W8.S1) and character.