43. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:43:1 ⧉οὐχookhnot Mark 10:43:2 ⧉οὕτωςoutosthus Mark 10:43:3 ⧉δέdebut Mark 10:43:4 ⧉ἐστινestinis Mark 10:43:5 ⧉ἐνenin Mark 10:43:6 ⧉ὑμῖνeemeenyou Mark 10:43:7 ⧉ἀλλʼalbut Mark 10:43:8 ⧉ὃςoswho Mark 10:43:9 ⧉ἂνanever Mark 10:43:10 ⧉θέλῃtheleewants Mark 10:43:11 ⧉μέγαςmegasgreat Mark 10:43:12 ⧉γενέσθαιyenestheto become Mark 10:43:13 ⧉ἐνenamong Mark 10:43:14 ⧉ὑμῖνeemeenyou Mark 10:43:15 ⧉ἔσταιestewill be Mark 10:43:16 ⧉ὑμῶνeemonof you Mark 10:43:17 ⧉διάκονοςtheeakonosservant |
43. Formal Translation But it is not so among you; rather, whoever wishes to become great among you will be your servant. |
43. Dynamic Translation But that is not how it is among you. Instead, whoever wants to be important among you must be your servant. |