Mark 10:48:2Mark.10.48.W2TAB
ἐπετίμων
epetimon
“were rebuking”
- Transliteration
- e-pe-TI-mon
- Extended
- eh-peh-TIH-mohn
- IPA
- /e.peˈti.mɔn/
Meaning by language
- English
- were rebuking
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pe-TI-mon
- sentence
KAI e-pe-TI-mon au-TOI pol-LOI HI-na si-ō-PÊ-sêi ho de pol-LÔI MAL-lon E-kra-dzen hy-E da-UID e-LE-ê-SÓN me
Exegesis
The imperfect epetimōn {ἐπετίμων | epetímōn} portrays the crowd’s ongoing, repeated rebukes toward the blind man, with autō {αὐτῷ | autō} marking him as the indirect object.
Root and etymology
Rootepsilon–pi–iota–tau–iota–mu–alpha–omega
“to lay a charge on, to rebuke, to censure”
In context — Mark 10:48
And many were rebuking him so that he would be silent, but he cried out even more , “Son of David , have mercy on me.”
About this coordinate
Mark 10:48:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 10:48, so the Greek word ἐπετίμων (epetimon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.10.48.W2, which extends further down to each syllable (Mark.10.48.W2.S1) and character.