5. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:5:1 ⧉ὁothe Mark 10:5:2 ⧉δὲdeand Mark 10:5:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 10:5:4 ⧉εἶπενeepensaid Mark 10:5:5 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 10:5:6 ⧉Πρὸςprosbecause of Mark 10:5:7 ⧉τὴνteenthe Mark 10:5:8 ⧉σκληροκαρδίανskleerokartheeanhardness of heart Mark 10:5:9 ⧉ὑμῶνeemonof you Mark 10:5:10 ⧉ἔγραψενegrapsenhe wrote Mark 10:5:11 ⧉ὑμῖνeemeento you Mark 10:5:12 ⧉τὴνteenthe Mark 10:5:13 ⧉ἐντολὴνentoleencommandment Mark 10:5:14 ⧉ταύτηνtafteenthis |
5. Formal Translation But Jesus {Iesous, Divine Teacher} said to them, “Because of your hardness of heart he wrote for you this commandment.” |
5. Dynamic Translation But Jesus {Iesous, Gracious Instructor} responded to them, “It was because your hearts were hard that he wrote this rule for you.” |