Mark 11:10:3Mark.11.10.W3TAB
ἐρχομένη
erkhomenê
“coming”
- Transliteration
- er-kho-ME-nê
- Extended
- ehr-khoh-MEH-neh
- IPA
- /er.kʰoˈme.nɛː/
Meaning by language
- English
- coming
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
er-kho-ME-nê
- sentence
eu-lo-gê-ME-nê hê er-kho-ME-nê ba-si-LEI-a tou pa-TROS hê-MON da-u-ID hô-san-NA en tois hy-psi-STOIS
Exegesis
It is followed by the articular participial phrase he erchomene basileia {ἡ ἐρχομένη βασιλεία | hē er-kho-mé-nē ba-si-leí-a}, where the article plus present middle participle he erchomene modifies basileia, yielding the sense “the kingdom that is coming.” This entire noun phrase acts as the grammatical subject of the understood copula (“is”), with eulogemene as the predicate nominative.
In context — Mark 11:10
Blessed is the coming kingdom of our father David ; Hosanna in the highest.
About this coordinate
Mark 11:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 11:10, so the Greek word ἐρχομένη (erkhomenê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.11.10.W3, which extends further down to each syllable (Mark.11.10.W3.S1) and character.