Mark 11:12:3Mark.11.12.W3TAB
ἐπαύριον
epaurion
“on the next day”
- Transliteration
- e-PAU-ri-on
- Extended
- eh-PAU-ri-oh(n)
- IPA
- /eˈpau.ri.on/
Meaning by language
- English
- on the next day
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PAU-ri-on
- sentence
KAI tê e-PAU-ri-on ek-sel-THON-tōn au-TÔN a-PO bê-tha-NI-as e-PEI-na-sen
Exegesis
The temporal dative phrase tē epaurion {τῇ ἐπαύριον | tē̂ ep-aú-ri-on} ‘on the next day’ sets the time frame before the main action, using the article plus a noun used adverbially to mark a specific day.
Root and etymology
aurionalpha, upsilon, rho, iota, omicron, nu
“tomorrow, coming day”
In context — Mark 11:12
And on the next day, when they had gone out from Bethany, He was hungry .
About this coordinate
Mark 11:12:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 11:12, so the Greek word ἐπαύριον (epaurion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.11.12.W3, which extends further down to each syllable (Mark.11.12.W3.S1) and character.