εἰς

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 εἰς

   eis

   into
2. sentence🔊 καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἔκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

   KAI a-po-kri-THEIS EI-pen au-TAI mê-KE-ti eis ton ai-Ô-na EK sou mê-deis kar-PON PHA-goi KAI Ê-kou-on hoi ma-thê-TAI au-TOU

   and answering said to it no longer into the forever from you no one fruit may eat and were hearing the disciples his

Exegesis

The negative adverb Mēketi {Μηκέτι | Mēkéti} “no longer” is paired with the prepositional phrase eis ton aiōna {εἰς τὸν αἰῶνα | eis tón aiôna} “into the age, forever,” forming a strong temporal negation.

Root and etymology

archiereus🔊 ἀρχιερεύςalpha–rho–chi–iota–epsilon–rho–epsilon–upsilon–sigma

“chief priest, high priest”

• 🔊 ἀρχιερεύςalpha–rho–chi–iota–epsilon–rho–epsilon–upsilon–sigmahigh priestHebrews 2:17
• 🔊 ἀρχιερατείαalpha–rho–chi–iota–epsilon–rho–alpha–tau–epsilon–iota–alphahigh priesthoodLuke 3:2