16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:16:1 ⧉καὶkeand Mark 11:16:2 ⧉οὐκooknot Mark 11:16:3 ⧉ἤφιενeefienhe was allowing Mark 11:16:4 ⧉ἵναeenaso that Mark 11:16:5 ⧉τιςtisanyone Mark 11:16:6 ⧉διενέγκῃdeeenehngimight carry Mark 11:16:7 ⧉σκεῦοςskevosa vessel Mark 11:16:8 ⧉διὰtheeathrough Mark 11:16:9 ⧉τοῦtoothe Mark 11:16:10 ⧉ἱεροῦeeerootemple |
16. Formal Translation And He {Iesous, Temple Reformer} would not permit anyone to carry a vessel through the temple. |
16. Dynamic Translation He {Iesous, Sacred Space Defender} did not allow anyone to carry anything through the temple area. |