Mark 11:24:4Mark.11.24.W4TAB
ὑμῖν
hymeen
“to you”
- Transliteration
- hy-MEEN
- Extended
- hyoo-MEEN
- IPA
- /hyˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEEN
- sentence
di-A TOU-to LE-gō hy-MEEN PAN-ta HO-sa pro-SEU-khe-sthe kai ai-TEI-sthe pis-TEU-e-te HO-ti e-LA-be-te kai ES-tai hy-MEEN
Exegesis
The main clause legō hymīn {λέγω ὑμῖν | lég-ō hym-în} ‘I declare to you’ functions as an authoritative introduction to the direct discourse.
In that clause, the aorist élabete {ἐλάβετε | él-a-be-te} ‘you have received’ depicts the reception as a realized event, while the future éstai hymín {ἔσται ὑμῖν | é-stai hym-în} ‘it will be to you’ employs the dative of advantage to indicate certain possession. This sequence of imperatives, aorist indicative, and future indicative illustrates a theological progression from active faith to perceived reception and assured outcome.
In context — Mark 11:24
On that account, I declare to you: in every prayer and request you make, hold fast to the conviction that you have received it, and it shall be yours.
About this coordinate
Mark 11:24:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 11:24, so the Greek word ὑμῖν (hymeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.11.24.W4, which extends further down to each syllable (Mark.11.24.W4.S1) and character.