Mark 12:42:6Mark.12.42.W6TAB
ἔβαλεν
ebalen
“put”
- Transliteration
- E-ba-len
- Extended
- EH-bah-lehn
- IPA
- /ˈe.ba.len/
Meaning by language
- English
- put
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-ba-len
- sentence
KAI el-THOU-sa MI-a KHÊ-ra ptō-KHÊ E-ba-len lep-TA DY-o HO es-TIN ko-DRAN-tēs
Exegesis
The aorist indicative ebalen {ἔβαλεν | ébalen} “she threw, she put in” supplies the main finite verb, governing the direct object lepta dyo {λεπτὰ δύο | leptá dýo} “two small coins,” where the numeral follows the noun in typical Greek order.
In context — Mark 12:42
And a poor widow came and put in two small coins , which amount to a quadrans.
About this coordinate
Mark 12:42:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 12:42, so the Greek word ἔβαλεν (ebalen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.12.42.W6, which extends further down to each syllable (Mark.12.42.W6.S1) and character.