30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 13:30:1 ⧉ἀμὴνameentruly Mark 13:30:2 ⧉λέγωlegoI say Mark 13:30:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Mark 13:30:4 ⧉ὅτιoteethat Mark 13:30:5 ⧉οὐoonot Mark 13:30:6 ⧉μὴmeecertainly Mark 13:30:7 ⧉παρέλθῃpareltheemay pass away Mark 13:30:8 ⧉ἡeethe Mark 13:30:9 ⧉γενεὰyeneageneration Mark 13:30:10 ⧉αὕτηafteethis Mark 13:30:11 ⧉μέχριςmehkhreesuntil Mark 13:30:12 ⧉οὗoowhen Mark 13:30:13 ⧉ταῦταtaftathese things Mark 13:30:14 ⧉πάνταpantaall Mark 13:30:15 ⧉γένηταιyeneetemay happen |
30. Formal Translation Truly I {Iesous, Reliable Prophet} tell you: this generation will certainly not pass away until all these things happen. |
30. Dynamic Translation I {Iesous, Assuring Teacher} tell you with certainty that this generation will not pass away before all these things come about. |