Mark 13:7:14Mark.13.7.W14TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
HO-tan de a-KOU-sê-te po-LE-mous KAI a-ko-AS po-LE-mōn mê thro-EIS-the DEI ge-NE-sthai al OU-pō to TE-los
Exegesis
Finally, the adversative all oupō to telos {ἀλλʼ οὔπω τὸ τέλος | all ou-pō tò té-los} ‘but not yet the end’ sharply qualifies the preceding necessity, stressing delay and preventing readers from equating such turmoil with the ultimate conclusion. The English renderings follow this sequence—hearing, prohibition, necessity, and delay—to preserve the escalating yet restrained movement of the Greek sentence.
Root and etymology
thanatostheta–alpha–nu–alpha–tau–omicron–sigma
“death”
In context — Mark 13:7
But whenever you hear of wars and reports of wars, do not be alarmed ; it is necessary for these things to take place, but the end is not yet.
About this coordinate
Mark 13:7:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Mark 13:7, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.13.7.W14, which extends further down to each syllable (Mark.13.7.W14.S1) and character.