Mark 15:1:22Mark.15.1.W22TAB
παρέδωκαν
paredōkan
“they handed over”
- Transliteration
- pa-RE-dō-kan
- Extended
- pah-REH-doh-kahn
- IPA
- /paˈre.doː.kan/
Meaning by language
- English
- they handed over
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RE-dō-kan
- sentence
KAI eu-THYS prō-I sym-BOU-li-on poi-Ê-san-tes hoi ar-khi-e-REIS me-TA tôn pres-by-TE-rōn KAI gram-ma-TE-ōn KAI HO-lon to sy-NE-dri-on DÊ-san-tes ton ee-ay-SOON a-PÊ-nen-kan KAI pa-RE-dō-kan pi-LA-tō
Exegesis
The participle dēsantes {δήσαντες | dḗsantes} “having bound” introduces a secondary action before the main narrative verbs apēnenkan {ἀπήνεγκαν | apḗnenkan} “they led away” and paredōkan {παρέδωκαν | parédōkan} “they delivered over.”
In context — Mark 15:1
And immediately, as morning began, the chief priests, together with the elders, the scribes, and the whole council, after holding a council , bound Jesus , led Him away, and delivered Him to Pilate.
About this coordinate
Mark 15:1:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Mark 15:1, so the Greek word παρέδωκαν (paredōkan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.1.W22, which extends further down to each syllable (Mark.15.1.W22.S1) and character.