Mark 15:1:8Mark.15.1.W8TAB
μετὰ
meta
“with”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- sentence
KAI eu-THYS prō-I sym-BOU-li-on poi-Ê-san-tes hoi ar-khi-e-REIS me-TA tôn pres-by-TE-rōn KAI gram-ma-TE-ōn KAI HO-lon to sy-NE-dri-on DÊ-san-tes ton ee-ay-SOON a-PÊ-nen-kan KAI pa-RE-dō-kan pi-LA-tō
Exegesis
The extended subject phrase hoi archiereis meta tōn presbyterōn kai grammateōn kai holon to synedrion {οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον | hoí archiereîs metà tōn presbyterṓn kaì grammateṓn kaì hólon tò synédrion} uses repeated kai to underscore comprehensive leadership involvement.
In context — Mark 15:1
And immediately, as morning began, the chief priests, together with the elders, the scribes, and the whole council, after holding a council , bound Jesus , led Him away, and delivered Him to Pilate.
About this coordinate
Mark 15:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 15:1, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.1.W8, which extends further down to each syllable (Mark.15.1.W8.S1) and character.