Mark 15:11:4Mark.15.11.W4TAB
ἀνέσεισαν
aneseisan
“stirred up”
- Transliteration
- a-NE-sei-san
- Extended
- ah-NEH-sei-sahn
- IPA
- /aˈne.sei.san/
Meaning by language
- English
- stirred up
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-NE-sei-san
- sentence
hoi de ar-khi-e-REIS a-NE-sei-san ton O-khlon HI-na MAL-lon ton ba-ra-BBAN a-po-LY-sêi au-TOIS
Exegesis
The finite verb aneseisan {ἀνέσεισαν | anéseisan} follows, creating a straightforward subject–verb–object structure, with ton ochlon {τὸν ὄχλον | tón óchlon} as the accusative object. This main clause describes a completed, deliberate act of agitation by the priestly authorities.
In context — Mark 15:11
But the chief priests stirred up the crowd so that he might rather release Barabbas to them.
About this coordinate
Mark 15:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 15:11, so the Greek word ἀνέσεισαν (aneseisan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.11.W4, which extends further down to each syllable (Mark.15.11.W4.S1) and character.