| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:11:1 ⧉οἱeethe Mark 15:11:2 ⧉δὲdebut Mark 15:11:3 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereeschief priests Mark 15:11:4 ⧉ἀνέσεισανaneseesanstirred up Mark 15:11:5 ⧉τὸνtonthe Mark 15:11:6 ⧉ὄχλονokhloncrowd Mark 15:11:7 ⧉ἵναeenaso that Mark 15:11:8 ⧉μᾶλλονmalonrather Mark 15:11:9 ⧉τὸνtonthe Mark 15:11:10 ⧉ΒαραββᾶνvaravanBarabbas Mark 15:11:11 ⧉ἀπολύσῃapoleeseehe might release Mark 15:11:12 ⧉αὐτοῖς.afteesto them |
| 11. Formal Translation But the chief priests stirred up the crowd so that he might rather release Barabbas to them. |
| 11. Dynamic Translation But the leaders of the priests incited the crowd to have Barabbas released to them instead. |