| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:14:1 ⧉ὁothe Mark 15:14:2 ⧉δὲdebut Mark 15:14:3 ⧉ΠιλᾶτοςpeelatosPilate Mark 15:14:4 ⧉ἔλεγενeleyenwas saying Mark 15:14:5 ⧉αὐτοῖςafteesto them Mark 15:14:6 ⧉ΤίteeWhy Mark 15:14:7 ⧉γὰρgarfor Mark 15:14:8 ⧉ἐποίησενepoieesendid he do Mark 15:14:9 ⧉κακόνkakonevil Mark 15:14:10 ⧉οἱeethe Mark 15:14:11 ⧉δὲdebut Mark 15:14:12 ⧉περισσῶςpereesosexceedingly Mark 15:14:13 ⧉ἔκραξανekraksanthey cried out Mark 15:14:14 ⧉ΣταύρωσονstavrosonCrucify Mark 15:14:15 ⧉αὐτόνaftonhim |
| 14. Formal Translation But Pilate was saying to them, “Why? What evil has this man done?” But they cried out all the more, “Crucify him!” |
| 14. Dynamic Translation But Pilate kept asking them, “What crime has he committed?” The crowd kept shouting even louder, “Crucify him!” |