Mark 15:14:11Mark.15.14.W11TAB
δὲ
de
“but”
- Transliteration
- de
- Extended
- deh
- IPA
- /de/
Meaning by language
- English
- but
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
de
- sentence
ho de pi-LA-tos E-le-gen au-TOIS TI gar e-POI-ee-sen ka-KON hoi de pe-ris-SÔS E-kra-ksan STAU-rô-son au-TON
Exegesis
The verse begins with the subject–verb–indirect object sequence ho de Pilatos elegen autois {ὁ δὲ Πιλᾶτος ἔλεγεν αὐτοῖς | ho dè Pi-lâ-tos é-le-gen au-toîs}, where the postpositive de marks a contrast with the preceding narrative and the imperfect elegen portrays Pilate’s question as repeated or ongoing.
A new clause begins with the nominative article functioning substantivally, hoi de {οἱ δὲ | hoi dè}, referring to the crowd in contrast to Pilate.
Root and etymology
desmosdelta–epsilon–sigma–mu–omicron–sigma
“bond, chain, fetter”
In context — Mark 15:14
But Pilate was saying to them, “Why? What evil has this man done?” But they cried out all the more , “Crucify him!”
About this coordinate
Mark 15:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Mark 15:14, so the Greek word δὲ (de) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.14.W11, which extends further down to each syllable (Mark.15.14.W11.S1) and character.