Mark 15:24:14Mark.15.24.W14TAB
τί
ti
“what”
- Transliteration
- TI
- Extended
- tih
- IPA
- /ti/
Meaning by language
- English
- what
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
TI
- sentence
KAI stau-ROU-sin au-TON KAI di-a-me-RI-dzo-ntai TA hi-MA-ti-a au-TOU BAL-lo-ntes KLÊ-ron ep au-TA TIS TI A-rêi
Exegesis
The closing sequence tis ti are {τίς τί ἄρῃ | tís tí ár-ē} forms an indirect interrogative clause expressing the purpose or intended outcome of casting lots: “who should take what.” In translation, the historical presents are represented with English narrative present in the formal rendering and simple past in the dynamic rendering to reflect natural storytelling. The participial construction is rendered with a finite verb plus an infinitive phrase (“casting a lot … to determine / by throwing lots to see”) to capture both manner and intended result in clear English syntax.
Root and etymology
himationeta–mu–alpha–tau–iota–omicron–nu
“outer garment, cloak”
In context — Mark 15:24
And they crucify Him , and they divide His garments among themselves, casting a lot upon them to determine who should take what.
About this coordinate
Mark 15:24:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Mark 15:24, so the Greek word τί (ti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.24.W14, which extends further down to each syllable (Mark.15.24.W14.S1) and character.