| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:24:1 ⧉καὶkeand Mark 15:24:2 ⧉σταυροῦσινstavroosinthey crucify Mark 15:24:3 ⧉αὐτόνaftonhim Mark 15:24:4 ⧉καὶkeand Mark 15:24:5 ⧉διαμερίζονταιtheeamehreezontethey divide Mark 15:24:6 ⧉τὰtathe Mark 15:24:7 ⧉ἱμάτιαeematyagarments Mark 15:24:8 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 15:24:9 ⧉βάλλοντεςvalontescasting Mark 15:24:10 ⧉κλῆρονkleerona lot Mark 15:24:11 ⧉ἐπ’epfor Mark 15:24:12 ⧉αὐτὰaftathem Mark 15:24:13 ⧉τίςteeswho Mark 15:24:14 ⧉τίteewhat Mark 15:24:15 ⧉ἄρῃareemight take |
| 24. Formal Translation And they crucify Him {Iesous, Suffering Messiah}, and they divide His garments among themselves, casting a lot upon them to determine who should take what. |
| 24. Dynamic Translation They crucified Him {Christos, Rejected King}, and they divided up His clothes by throwing lots to see what each person would receive. |