Mark 15:32:21Mark.15.32.W21TAB
αὐτόν.
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
KAI hoi sy-ne-stau-rô-ME-noi syn au-TÔI ô-NEI-di-dzon au-TON
Exegesis
This subject governs the imperfect oneidizon {ὠνείδιζον | ō-neí-di-zon}, whose imperfective aspect portrays the insults as repeated or ongoing during the crucifixion scene, with auton {αὐτόν | au-tón} as the object of the derision. The syntax thus intensifies the irony: the One identified, even in mockery, as “Christ” and “King of Israel” is urged to escape the cross to validate His status, while those sharing His fate participate in the very ridicule, underscoring the depth of rejection and unbelief surrounding His kingship.
In context — Mark 15:32
Let the Christ , the King of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe. And those who were crucified with Him were insulting Him.
About this coordinate
Mark 15:32:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Mark 15:32, so the Greek word αὐτόν. (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.15.32.W21, which extends further down to each syllable (Mark.15.32.W21.S1) and character.