| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:32:1 ⧉ὁothe Mark 15:32:2 ⧉χριστὸςkhreestosChrist Mark 15:32:3 ⧉ὁothe Mark 15:32:4 ⧉⸀βασιλεὺςvaseelevsking Mark 15:32:5 ⧉ἸσραὴλeesraeelIsrael Mark 15:32:6 ⧉καταβάτωkatavatolet {him} come down Mark 15:32:7 ⧉νῦνneennow Mark 15:32:8 ⧉ἀπὸapofrom Mark 15:32:9 ⧉τοῦtoothe Mark 15:32:10 ⧉σταυροῦ,stavroocross Mark 15:32:11 ⧉ἵναeenaso that Mark 15:32:12 ⧉ἴδωμενeethomenwe may see Mark 15:32:13 ⧉καὶkeand Mark 15:32:14 ⧉⸀πιστεύσωμεν.peestevsomenwe may believe Mark 15:32:15 ⧉καὶkeand Mark 15:32:16 ⧉οἱeethe Mark 15:32:17 ⧉συνεσταυρωμένοιseenestavromeeneehaving been crucified with {him} Mark 15:32:18 ⧉⸀σὺνseenwith Mark 15:32:19 ⧉αὐτῷaftohim Mark 15:32:20 ⧉ὠνείδιζονoneetheezonthey were insulting Mark 15:32:21 ⧉αὐτόν.aftonhim |
| 32. Formal Translation Let the Christ {christos, Mocked King}, the King of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe. And those who were crucified with Him {Iesous, Rejected Savior} were insulting Him. |
| 32. Dynamic Translation Let the Christ {christos, Suffering King}, the King of Israel, come down now from the cross so that we may see and believe. And those who had been crucified with Him {Iesous, Crucified Lord} were hurling insults at Him. |